« 夕陽に浮かぶ1枚の羽根 | トップページ | 何時もの悪い癖 »

★面白 方言ばとん★

おはようございますsun

今日は休みなのに、何故かいつもと同じ時間に目が覚め…何度も寝たり起きたりを繰り返し、すんごく損した気分ですsweat01

まぁ、その理由はわかってるんだけど(笑)

私、遠足の日の小学生な脳みそなもので(爆)>え??

今日はあとから、来週の友達の結婚式に備えて、髪の毛をすきに行ってきます♪

なんか理由がないと、美容室行けんdash

美容室に行くの、Φコン前以来やもん(苦笑)




カイトさんから『面白 方言ばとん』をいただきました(*´▽`*)

ありがとうございますvv

けど…文章じゃぁ、うまく伝わるかどうかcoldsweats01

言葉っていうか、イントネーションが独特な気がするsweat01

頑張ってやってみますvv

でも最近、職場の人に「ゆっきーちゃん最近、めっちゃ福井弁使ってるよ」と言われたくらい、今の会社に就職してから、方言が上達したみたいですshine

まぁ、地域密着型の職場だし、お客さん、おじいちゃんおばあちゃんばっかだし。。。

てか何よりも、うちの職場の人がめちゃめちゃ福井弁。。。

そんな職場なので、2年1か月でずいぶんと方言が染み付きました(笑)

大学4年間県外出たら、微妙な標準語+福井弁になってたんだよね(笑)

と前置きが長くなりましたが、興味ある方いらっしゃいましたら、オープンしちゃってくださいnote



あ…ずいぶんと前にいくつかいただいたバトン、手付かずでごめんなさい(ノω<。)

近いうちにやりたいとおもいますhappy01





いつも訪問&拍手、ありがとうございます♡

めちゃめちゃ励みになりますvv

39べりーまっち(*´∀`*)





●ルール●

  普段使っている言葉に直してください。


①今何してますか?

  今何やってるん?


②上手いですね。

  上手いなぁ。


③この曲名は何ですか?

  この曲名、何て言うん?


④それどぉしたんですかぁ?

  それ、どーしたん?


⑤貴方にバカと言われる筋合いはありません。

  あんたにバカって言われる筋合いないわ。


⑥あの人かっこいいですね。

  あの人、めっちゃかっこいいなぁ。


⑦今ひとつの事にハマってます。

  今、いっこの事にハマってるんやって~。


⑧貴方うざいです。

  あんたうざいわぁ。


⑨めんどくさい。

  めんどい。


⑩先生のバカ。

  先生のバカ。


⑪テレビ一緒に観ましょう。

  一緒にテレビ観よっさ~。


⑫オススメありますか?

  なんかオススメある?


⑬私は関西弁なの。

  私、関西弁なんやって~。


⑭この問題分かりません。

  この問題、分からんのやって。

  この問題、分からんのやけど…。


⑮ジュース取ってください。

  ジュース取ってくれん?


⑯この席は私が取っています。

  この席、私が取ってるんやけど。


⑰元気にしてますか?

  元気にしてるんかぁ?


⑱3人に回してください。

  *有羽さん

  *ゆめさん

  *リエさん

お時間あったらお願いしますvv





やっぱ、文字にすると難しい(>△<;)

だいたいこんなカンジかなぁ。。。

イントネーションがやっぱ、大きいと思うcoldsweats01

調べたら、崩壊アクセントとか無アクセントって言うらしい(笑)

」と「」とか、「」と「」とか、そういう言葉の区別、わからんもんsweat01

けど、住んでる地域によっては、微妙に違ったり、もっときれいな表現だったりするからね(苦笑)

ちなみに私が住んでる地域は、めっちゃ汚いと言われます(笑)



番外編として、質問以外の言葉もちょこっと紹介しちゃいます☆>いらん(笑)


*それで → ほんでぇ~

*そうそう → ほやほや

*すごく → ひっで

*早くしなさい → はよしね

*口内炎 → かぜねつ

*砂嵐 → ジャミジャミ

*正座 → おちょきん


あと、ノートとかが最後のページまでいっぱいになることを、「ノートがつまる」って言うんですけど…これって標準語なんですかね??

県外の大学に行ってたんですけど、そこで使ったら、はぁ??て顔されたのでsweat01

やっぱ、方言なんかなぁ????

それから、今はケーブルがあったりで使わんけど、福井って民放、フジテレビと日テレの2局しかないんです。

なので、日テレ見てたらフジテレビを「逆チャン」と言いました(笑)

これも立派な福井弁♪(笑)



福井弁にちょっとでも興味を持った方、いらっしゃいましたら是非、福井弁で検索していろいろ調べてみてくださいvv>おい!!




いらんこといっぱい書いちゃったけど…でもすごく楽しかったですvv

書きながら、これいつもどう言ってるんやろ?とかすごく考えたし(笑)

自分が普段使ってる言葉を、方言を再認識したっていうか。

やっぱ、方言てステキな財産だなぁって思うshineなんてね(笑)

カイトさん、ありがとうございました!!!!

|

コメント

バトン、ありがとーございますw
早速やらせてもらいますhappy02

私の住むとこ、めっちゃ汚い言葉なんで恥ずかしいわーcoldsweats01

投稿 ゆめ | 2008年5月17日 (土) 11時15分

いえいえvv
ゆめさんのブログ、お邪魔させてもらいましたぁ(*´▽`*)
さっそく、ありがとうですshine

投稿 ゆっきー→ゆめさん | 2008年5月17日 (土) 20時23分

こんばんわ☆

コメント遅くなってすいませんcoldsweats01
バトン、ありがとうございました!
「してるん」とか「どーしたん」とか
私の地元とちょっと似てますね♪
他にも たくさん方言があって羨ましいですw

いつも、あたたかいコメントをくださり
本当にありがとうございます・°・(ノД`)・°・
お返事を書こうとしたらメンテになっちゃったので
もう少しお待ちくださいw(はよしね)

投稿 カイト | 2008年5月20日 (火) 02時22分

こちらこそバトン、回してくださってありがとうございましたぁshine
こういう機会がないと、地元をアピールできないので(笑)
めちゃめちゃ嬉しかったですvv

カイトさんのところと似てる言い方あって、なんか嬉しいですheart01
けど私の地元は、県外じゃ絶対伝わらない!!ていうの、多いです。。。(笑)

投稿 ゆっきー→カイトさん | 2008年5月21日 (水) 22時40分

コメントを書く